Karolina Kolczyńska – wiosenny layout

Hej Kochani!
Dzisiaj pora na moją pierwszą inspirację dla Scrapbooking Shop. Jak widzicie jest to layout, który powstał na papierach Prima Marketing z kolekcji Spring Farmhouse.

Hi guys!
Today it’s time for my first inspiration for the Scrapbooing Shop. As you can see, this is a layout, which I created using Prima Marketing papers from the Spring Farmhouse Collection.

Powiem Wam, że już bardzo dawno nie pracowałam z papierami Primy, dlatego tym bardziej cieszyłam się, że mogę powrócić do korzeni. A jeśli już o papierach Primy mowa, to nie mogłam się zdecydować na nic innego niż layout. Prawie zdążyłam zapomnieć, dlaczego to właśnie tą formę scrapową tak bardzo lubię!

I must confess that I haven’t worked with Prima papers for a long time, so I was really thrilled to be able to return to „my roots”. And as far as Prima Papers are concerned, I couldn’t make anything else but a layout. I almost forgot why this form is one of my favourite!

Oprócz arkusza Beautiful life, który posłużył mi za bazę mojego layoutu, użyłam do zbudowania kompozycji również kilku innych z małego bloczka. Całość uzupełniłam o dodatki takie jak kwiaty z dwóch zestawów, również od Primy Marketing, oraz o drewniane badziki pochodzące z tej samej kolekcji. Wyglądają one świetnie.

I used a Beautiful Life paper as a base of my layout and then I added a few sheets from the 15×15 paper set to built my composition. I also decided to use some embellishments to make my project more interesting, like Prima flowers from two sets different sets and wooden pin badges. They looks really great!

Uzupełniłam kompozycję również o powycinane elementy z kolekcji Till we meet again od P13. Okazało się, że wraz z papierami od Primy tworzą one super całość, a moja praca nabrała wiosennego charakteru. Na koniec dodałam trochę mediów, jednak nie chciałam tu przesadzić i odwrócić uwagi od papierów i kompozycji, ponieważ bardzo spodobał mi się ten zwiewny, wiosenny klimat pracy.

I also completed the composition with fussy cut elements from the Till we meet again collection from P13. It turned out they go really well with the Prima papers. These elements gave my work a touch of spring. Finally, I added some media. I didn’t want to overdo it and distract your attention from the papers and compositions, because I really liked this ethereal, spring character of my layout.

Zapraszam Was również na video tutorial.

The video tutrorial is also waiting for you (polish version only).

Mam nadzieję, że mój layout podoba się Wam. Do zobaczenia już wkróte!

I hope you like my layout. See you soon and have a nice day,
Karola

Dorota Kruszewska – zardzewiały zegar

Cześć, tu Dorota!

Moja pierwsza inspiracja dla Scrapbooking Shop to zardzewiały zegar, w kobiecym stylu. Dość uniwersalny projekt.

Hi, it’s Dorota!

My first inspiration for the Scrapbooking Shop is a rusty clock, in feminine style. Pretty universal design.

Wykorzystałam bazę z hdf, którą zagruntowałam i pokolorowałam impasto w kolorach linen, chocolate i black. Po raz pierwszy użyłam medium do rozcieńczania mediów od Finnabair. Dotychczas zarówno impasto, jak i liquid acrylics rozcieńczałam wodą, gdyż to media silnie skoncentrowane. Niestety udział wody powodował, że kolor stawał się mniej intensywny. Dzięki rozcieńczalnikowi nie ma z tym żadnego problemu.

I used the HDF base, which I primed and colored with the impasto in the colors: linen, chocolate and black. It was the first time that I used a Finnabair liquid color fluid medium. So far, I have diluted both impasto and liquid acrylics with water, as these are highly concentrated media. Unfortunately, the water made the color less intense. Thanks to the fluid medium, there is no problem with it.

Po pomalowaniu bazy nałożyłam pastę pękającą. Po jej wyschnięciu pojawiły się nieregularne spękania. Aby je podkreślić, wtarłam w nie wosk Firebird. Dodatkowo wzmocniłam kolor stosując liquid acrylics w kolorach burnt sienna i tiger orange.

After painting the base, I applied the crackle paste. After it dried, some irregular cracks appeared. To highlight them, I rubbed Firebird wax on them. I also enhanced the color by using liquid acrylics in burnt sienna and tiger orange colors.

Na tak przygotowanej bazie stworzyłam wysoką i bardzo bogatą kompozycję, wokół zdjęcia.

With the base prepared like that, I created a high and very rich composition around the photo.

Wykorzystałam piękne papiery od Alexandra Renke i kwiatki Prima Marketing w zbliżonych kolorach. Dodałam też kwiaty z foamiranu, gipiurę, wstążki Old Fashion Ribbon, tekturki Twoja Tekturka, elementy z żywicy, koraliki i mój ukochany brokat Nuvo.

I used beautiful papers from Alexander Renke and Prima Marketing flowers in similar colors. I also added foamiran flowers, guipure, ribbons from Old Fashion Ribbon, chipboards Twoja Tekturka, resin elements, beads and my beloved Nuvo glitter.

Mam nadzieję, że moja inspiracja podoba się Wam, gdyż kocham mixmedia.

Twórczego dnia!

I hope you like my inspiration because I love mixmedia!

I wish you creative day!

Quaterliszka – Art Journal

Zrobiłam sobie journal, a raczej uszyłam. Ponieważ art journaling jest dla mnie nadal nowym doświadczeniem, nie chciałam inwestować dużych pieniędzy w specjalny notes. Choć moje serce szeptało „tak, koniecznie musisz go kupić, dzięki temu będziesz robiła zdecydowanie więcej wpisów”, mój rozum ripostował „okey, ale za te pieniądze mogłabyś kupić nowe media. Zastanów się.” Więc obejrzałam kilka tutoriali, wybrałam odpowiednią dla siebie metodę bindowania, chwyciłam papier do akwareli, który akurat miałam pod ręką i zrobiłam sobie art journal. Nie jest idealny, ale totalnie go uwielbiam, dlatego dziś chcę Wam pokazać jak zalterowałam jego okładkę 🙂

Czytaj dalej Quaterliszka – Art Journal